--GE-- [Old German] counsel-army (warrior) ／「助言」-「軍(隊) 」(戦士)
| [English] | Rayner |
| (古形) [Middle English] Rayner, Rainer |
|
| [German] | Rainer |
| (古形) [Old German] Raganher |
|
| [Scandinavian] | Ragner |
| [Danish] | Ragner |
| (変形) Regner | |
| [French] | Rainier |
| [Italian] | Raniero |
| [Spanish] | Rainerio |
■古代ドイツ語名 Raganher (ragan-harja, 語意 counsel-army) に由来。この名のノルマン語変化形がノルマン人によってイングランドに持ち込まれ，中世で一般化した。中世で多用された結果
Rayner, Raynor, Reyner 等の「姓名」が生まれた。
そして現在は「姓名」を再び個人名に転用したものとして Rayner 等が使用されている。
前半要素は Raymond (♂) ，Ralph (♂) ，後半要素は Walter (♂) ，Hermann (♂) , Herbert (♂) のページも参照。
▼フランス語形 Rainier の名を持つ有名人としてはモナコ大公レーニエ3世がいる。
▼ノルマン・コンクェスト以前のイングランドには，古代ドイツ語名 Raganher に対応する同系同意の古英語名 Regenhere が存在した。ただしこれはあまり使われない名で，中世以降の
Rayner のルーツではないらしい。
Regenhere の分解はおそらく ragen-here と思われる。
後半要素 -here を含み持つと推定される別の名には Wulfhere (ウルフヘレ) がある。これは七王国時代のマーシア王の名として歴史に残っている。また
Herbert (♂) の古英語相当形は Herebeorht だった。
▼ラテン語化された綴りは Rainerus, Rainerius, Raynerus 等だった。ネット検索によれば「ピサの守護聖人 St. Rainerius」という人物がいたらしい。
▼2013年6月現在，日本の漫画世界・アニメ世界で「ライナー・ブラウン」というキャラクターが有名になっている。彼は「進撃の巨人」(諌山創・講談社)に登場する少年だ。この漫画にはドイツ的な響きの名が多いので，彼の名の綴りは Rainer かもしれない。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Rayner, Raynor (♂)
[▽推定カナ/English］レイナー
[発音近似カナ/English] レイナ
Rainer, Reiner (♂)
[カナ/German] ライナー
Rainier (♂)
[カナ/French (慣)] レーニエ
[発音近似カナ/French] レニエイ
Raniero (♂)
[▽推定カナ/Italian］ラニエロ
Rainerio (♂)
[▽推定カナ/Spanish］ライネリオ
Copyright (C) 2013 S. Sonohara, All rights reserved.