--LA-- [Latin] ローマの個人名 Lucius に由来
★聖人名
| [English] | Lucius |
| [German] | Lucius |
| (変形) Luzius | |
| [Italian] | Lucio |
| [Spanish] | Lucio |
| [Portuguese] | Lucio |
| [Latin] | Lucius |
| [聖人] | ローマ教皇 St. Lucius (在253-254) 他，数人存在する |
|
|
|
Lucia (♀) F.--LA-- Lucius (♂) の異性形 |
|
| [English] | Lucy, Lucia |
| (愛称形) Lucilla (< Lucilla *Latin) (借用形の愛称形) Lucille, Lucile (< Lucille *French < Lucilla *Latin) (指小辞形の造名) Lucetta |
|
| [German] | Lucie, Lucia |
| (変形) Luzia, Luzie | |
| [French] | Lucie |
| (古形) [Old French] Lucie (愛称形) Lucille (< Lucilla *Latin) (指小辞形) Lucette |
|
| [Italian] | Lucia |
| (愛称形) Luciella | |
| [Spanish] | Lucía |
| [Latin] | Lucia |
| (愛称形) Lucilla | |
| [Czech] | Lucie |
| [聖人] | St. Lucy (4世紀に殉教したとされる処女聖人。イタリアでは Santa Lucia「サンタ・ルチア」) が有名。他にもう一人いるらしい |
■ Lucius はラテン語 lux から派生したと推定されている。lux は light「光」の意
▼ドイツ語形 Lucius は一応独和辞典にあった。しかし聖人名のドイツ語綴りか，中世の聖職者あたりに使われた古い名かもしれない。
▼Lucy は Lucia の古代フランス語形 Lucie に由来する英語形。しかし Lucinda や Lucille の愛称形としても使われる。
昔，「アイ・ラブ・ルーシー」(I Love Lucy) というアメリカのテレビ番組があった。主人公「ルーシー」役は女優のルシール・ボール (Lucille
Ball) だった。多分女優名と番組名がリンクするよう，どちらかが設定されたと思うが，そのへん不明。「アイ・ラブ・ルーシー」は「奥様は魔女」系の，合いの手に「群集の笑い声」が入るような番組だった気がする。しかしなにしろ昔の記憶なのでさっぱり覚えていない。2022年現在60歳以上の人なら詳しいかもしれない。
▼ところで漫画『からくりサーカス』 (藤田和日郎，小学館) に「ルシール」という颯爽とした破壊的超人老婆が登場する。彼女の名は，Lucille
と綴られるかもしれない。
また，エレオノールは Eléonore, アンジェリーナは Angelina, フランシーヌはFrancine, ギィは Guy かもしれない。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Lucio (♂)
[カナ/Italian] ルーチョ
[カナ/Italian (慣)] ルチオ
Lucy (♀)
[カナ/English] ルーシー
Lucille (♀)
[カナ/English] ルシール
Lucia (♀)
[カナ/Italian] ルチーア
Lucie (♀)
[カナ/French (慣)] リュシー
[カナ/German] ルーツィエ
[カナ/Czech (慣)] ルツィエ
Luzia (♀)
[カナ/German] ルーツィア
Luzie (♀)
[カナ/German] ルーツィエ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.