Angelina

--GR-- Angela (♀) の指小辞形

--GR-- ロシアの Angelina (♀)
[Russian]	Angelina (Ангелина)
	(略称形) Gelina (Гелина), Gelya (Геля), Lina (Лина) (愛称形) Angelinushka (Ангелинушка), Linochka (Линочка)

▼ロシア語形 Ангелина はH&H の辞典の Cognates: の欄にないのでとりあえず表を分けた。しかし『岩波ロシア語辞典』に「使者の意のギリシャ語から」とあるので，英語名 Angelina (♀) に相当する名と思ってもいいような気がする。

▼Angela (♀) は angel つまり「天使」の意。その指小辞形の Angelina (♀) は，意訳すれば「小さな天使」だろう。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Angelina (♀)
[カナ/English] アンジェリナ，アンジェリーナ
[カナ/Italian] アンゲリーナ
[カナ/Russian] アンジリーナ

Angeline (♀)
[カナ/English] アンジェリン
[カナ/French (慣)] アンジェリーヌ

[発音メモ]
　『固有名詞英語発音辞典』には「アンジリーナ」「アンジェリーナ」「アンジェライナ」あたりに読みそうな記号も英語発音として載っている。