--GE-- [Old German] noble ／「高貴な」
★聖人名
| [English] | Adela |
| (変形) Adele (< Adéle *French), Adelle, Adella | |
| [French] | Adéle |
| [聖人] | St. Adela (7世紀，フランク王ダゴベルト２世の娘) |
| [歴史人名] | ウィリアム征服王の娘アデラ (Adela) |
■古代ドイツ語名 Athala, Adila, Edila 等に由来する。
▼7世紀の聖人 St. Adela に因む名としてノルマン人によく使われ，ノルマン・コンクェストの時にイングランドに持ち込まれたが，人気は出なかった。しかし19世紀頃，フランス語形由来の Adele が使われはじめ，この Adele をラテン語化した綴りとしての Adela が使われるようになった。
▼英語変形の一つ Adella から，Della (♀) が出来たという説がある。ただし Della (♀) は Delia (♀) や Delilah (♀) の変形とも考えられている。
▼ドイツでは Adele を Adelheid (Adelaide のドイツ語形) の短縮形として使用する。
▼古代ドイツ語 athal (adal) は，古代英語 æthel に相当する。æthel を含む名は古代英語時代には多かったが，中世に廃れた。Ethel (♀), Etheldreda (♀) は19世紀頃に復活したが，その後また廃れた。しかし Etheldreda からは転訛形の Audrey (♀) が出来て，Audrey からは Audra, Audrina (♀) の変形が作られている。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Adela (♀)
[カナ/English] アデラ，アデラ
Adele (♀)
[カナ/English] アデル
[カナ/German] アデーレ
Adèle (♀)
[カナ/French] アデール
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.