Viola, Violet

--LA-- [Latin] violet ／「スミレ，スミレ色，紫色」

■ ラテン語 viola「スミレ，スミレ色，紫色」に由来する。

▼「スミレ」関連の名としては他に Violet, Yolanda, Yolande, Ianthe, Iole 等がある。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Viola (♀)
[カナ/English] ヴァイオラ，ヴィオラ
[カナ/German] ヴィオーラ，ヴィオーラ
[カナ/Czeck (慣)] ヴィオラ
[カナ/Hungarian (慣)] ヴィオラ

--LA-- [English←OFr←Latin] violet

■ ラテン語 viola「スミレ，スミレ色，紫色」の指小辞形に由来する。ラテン語 viola の指小辞形 violetta → violetta の中世フランス語形 violette → 英語 violet と変遷した。

■キリスト教芸術的に，スミレは「幼子イエス」のシンボルらしい。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Violet (♀)
[カナ/English] ヴァイオレット

Violette (♀)
[カナ/French (慣)] ヴィオレット

Violetta (♀)
[カナ/Italian (慣)] ヴィオレッタ

Violeta (♀)
[カナ/Spanish (慣)] ビオレタ
[カナ/Greek (慣)] ヴィオレタ
[カナ/Czech (慣)] ヴィオレタ