--HS-- [Hebrew] heal-God /「癒す」-「神」
* 全体で God has healed「神は癒した」といった意味だと解釈されている。「大天使ラファエル」の名として知られる
☆聖書人名
| [English] | Raphael |
| (短縮形) | |
| [German] | Raphael, Rafael |
| [French] | Raphael, Raphaël |
| [Italian] | Rapphaele, Raffaello |
| [Portuguese] | Rafael |
| [Spanish] | Rafael |
| (愛称形) Rafa | |
| [Polish] | Rafał |
| [有名人] | ラファエロ (Raffaello Santi, 1483-1520，ルネサンスの画家) |
▼ヘブライ語のニ要素で構成された名。
el はヘブライ語で「神」の意で，Nathaniel, Joel 等，ヘブライ語由来の名に多い人名要素である。
ラファエルは神の玉座を支える大天使 (ミカエル，ガブリエル，ラファエル，ウリエル) の一人として知られる。Michael, Gabriel, Raphael は各国で使われる名になったが，Uriel はいまいち世界的な共有名になれなかったようだ。
▼もともとユダヤの個人名として使われていた名前で，中世頃にイタリア，16世紀以後にイングランドで洗礼名として使われ始めた。英語圏での歴史はそれほど古くない。
▼女性名には Rapheala, Rafaela, Raffaela 等があるらしい。しかしたいして多く使われる名前でもないらしい。使用地域がいまいちはっきりしないので，表に入れられなかった。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Raphael (♂)
[カナ/(慣) 天使名，歴史人名] ラファエル
[カナ/German] ラファエル
Raphaël (♂)
[カナ/French] ラファエル
Rafael (♂)
[カナ/Spanish (慣)] ラファエル
Rafał (♂)
[カナ/Polish (慣)] ラファウ
Copyright (C) 2002-2022 S. Sonohara, All rights reserved.