--LA-- [Old French←Latin] birthday (of the Lord) (= Christmas)/ (神の) 誕生日 (=クリスマス)
★聖人名
[English] | Noel |
[French] | Noël |
|
|
Noelle (♀) F.--LA-- Noel (♂) の異性形 |
|
[English] | Noelle, Noella, Noel |
(指小辞形) Noeleen, Noeline | |
[French] | Noëlle, Noelle |
■ラテン語 nātālis diēs (Domini)「誕生日 (主の) 」に由来する古代フランス語 noel「クリスマス」が語源。もとはフランス語名だが,イングランドでも13世紀頃からよく使われた。この名から Noel, Nowell, Nowill 等の英語の姓が派生している。
▼ラテン語 nātālis (「誕生の,出産の」「誕生」) から派生した名には他に Natalia (♀) がある。
▼Noel は中世では性別に関係なく,「クリスマスの時期に生まれた子供」に与えられていた。しかし17世紀頃から Noel の綴りは男子名と見なされるようになった。
▼Christmas (♂♀) もイングランドで13世紀頃から使われた記録があるが,Noel (♂♀) に取ってかわられる形で廃れたらしい。かつて使われたが,廃れてしまったキリスト教行事名由来の名には,他に Easter (♂♀), Pentecost (♂♀) がある。
[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]
Noel (♂)
[カナ/English] ノエル
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.