--HS-- [Hebrew] 不祥
*この名は変遷の過程で Jacob と James に枝分かれし，さらに各国で変化した。
☆聖書人名 / ★聖人名
| [English] | Jacob |
| (短縮形) Jake | |
| [German] | Jakob |
| (愛称形) Jokel | |
| [Dutch] | Jacob |
| (愛称形) Jaap, Cobus, Coos | |
| [Scandinavian] | Jakob |
| [French] | Jacob／(Jacques) |
| [Italian] | Giacobbe |
| [Spanish] | Jacobo |
| [Czech] | Jakub |
| (愛称形) Jakoubek, Kuba, Kubeš | |
| [Polish] | Jakub |
| (愛称形) Kuba | |
| [Russian] | Yakov (Яков) |
| (古形) Iakov (Иаков) (略称形) Yasha (Яша) (愛称形) Yashenka / Yashen'ka (Яашенька) |
|
| [Finnish] | Jaakko |
|
|
|
Jacoba (♀) F.--HS-- Jacob (♂) の異性形 |
|
| [English] | Jacoba |
| (変形) Jacobina, Jacobine | |
▼旧約聖書のヤコブはイサク (Isaac) とリベカ (Rebecca, Rebekah) ベッカ) の息子。また新約聖書には12使徒の2人を含む5人のヤコブが登場する。
この名は一応ヘブライ語形があり，語意はヘブライ語で heel「かかと」だとされている。しかしヘブライ語以外の言語から借用した名前とする説もある。
▼女性形は稀少だが一応ある。18世紀のスコットランドではジャコバイト (Jacobite, スチュアート王家支持者) が娘の名として選んだ，という例があるらしい。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Jacob (♂)
[カナ/English] ジェーコブ，ジェイコブ
[カナ/French (慣)] ジャコブ
[カナ/(慣) 聖書人名］ヤコブ
Jakob (♂)
[カナ/German] ヤーコプ
Jake (♂)
[カナ/English] ジェイク (アクセントなし)
Jokel (♂)
[カナ/German] ヨーケル
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.