--HS-- [Hebrew] grace ／「恩寵」
★聖人名/ ☆聖書人名
| [English] | Anna, Anne, Ann |
| (愛称形) Annie, Nan, Nannie, Nanny, Nancy (Nan の指小辞形) Nanette, Nannette (Nanette の変形) Nannette |
|
| (他国語形由来の変形・愛称形等) Annette (< *French)，Annetta (< Annette *French)，Anita (< *Spanish)，Nita (< Anita *Spanish) | |
| [Scottish] | (変形) Annela |
| [Scottish Gaelic] | Anna |
| (愛称形) Annag | |
| [German] | Anna, Anne |
| (愛称形) Ännchen, Anke (借用の愛称形) Anita (< *Spanish)，Annette (< *French)，Nannette (< *French Nanette) (借用の愛称形 Nannette の愛称形) Nanni |
|
| [Dutch] | Anna |
| (愛称形) Anneke | |
| [Scandinavian] | Anna |
| [Swedish] | Anna |
| (愛称形) Annika | |
| [French] | Anne |
| (愛称形) Annette, Nanette, Ninon | |
| [Italian] | Anna |
| (借用の愛称形) Anita (< *Spanish) | |
| [Spanish] | Ana |
| (愛称形) Anita | |
| [Latin] | Anna |
| [Modern Greek] | Anna |
| [Polish] | Anna |
| (愛称形) Anula, Anusia | |
| [Czech] | Anna |
| (愛称形) Anina, Aninka, Andula, Andulka | |
| [Russian] | Anna (Анна) |
| (略称形) Anya (Аня), Aneta (Анета), Anyuta (Анюта), Anyura (Анюра), Nyura
(Нюра), Anyusha (Анюша), Nyusya (Нюся), Anyusya (Анюся), Neta (Нета), Asya
(Ася) (愛称形) Annushka (Аннушка), Anechka (Анечка), Anyutochka (Анюточка), Nyurochka (Нюрочка) |
|
| [Hungarian] | Anna |
| [聖人] | 聖アンナ(聖母マリアの母とされる人物) |
| [架空人物] | アン・シャーリー (Anne Shirley, 『赤毛のアン』) |
| [Rose (color)] | Anna Livia (ピンク色)，Anna Ford (朱赤), Sheri Anne (赤), Anne Harkness (杏黄色), Anne Boleyn (明るいピンク), Souvenir de Anne Frank (オレンジと黄色のグラデーション) |
■ヘブライ語 hannah に由来する名前。同じ語源から Anna, Anne (♀) と Hanna(h) (♀) に分枝した。
▼聖書に登場するエルカナの妻ハンナ (この人は聖母マリアの母ではない) は「長らく子宝に恵まれなかったが，神への祈りが届いて息子を恵まれた」女性。この息子が後に預言者サムエルとなる (サムエルに関しては Samuel 参照) 。
▼Ännchen von Tharau「ターラウのエンヒェン」という東プロイセン方言の歌があるらしい。独和辞典に載っていたが，人名辞典では見ないので，多分古めかしい名前ではないかと思われる。
▼ロシア語略称形の Anya (♀) は Susanna, Anisya (♀) の略称形としても使われる。
▼英語愛称形の Nancy (♀) は，実は Agnes (♀) 由来らしい。しかし18世紀頃から Ann, Anne (♀) の愛称として通用し，今に至っている。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Anna (♀)
[カナ/English] アナ
[カナ/German] アナ，アンナ
[カナ/French] アナ
[カナ/Italian] アンナ
[カナ/Russian] アンナ
[カナ/Polish] アンナ
[キリル文字] Анна
[カナ/(慣) 聖人名] アンナ
Anne (♀)
[カナ/English] アン
[カナ/German] アンネ
[カナ/French] アンヌ (アクセントなし)
-------
Anita (♀)
[カナ/English] アニタ，アニータ
[カナ/German] アニータ
[カナ/Italian] アニータ
[カナ/Spanish] アニータ
Annette (♀)
[カナ/German] アネッテ
[カナ/French] アネット
Annie (♀)
[カナ/English] アニー
Nancy (♀)
[カナ/English] ナンシー
Anke (♀)
[カナ/German] アンケ
Ännchen (♀)
[カナ/German] エンヒェン
Nannette (♀)
[カナ/German] ナネッテ
Nanni (♀)
[カナ/German] ナニー
Ninon (♀)
[カナ/French] ニノン
Aneta (♀)
[カナ/Russian] アネータ
Anya (♀)
[カナ/Russian] アーニャ
Anyuta (♀)
[カナ/Russian] アニュータ
Anechka (♀)
[カナ/Russian] アーネチカ
Nyura (♀)
[カナ/Russian] ニューラ
Nyuta (♀)
[カナ/Russian] ニュータ
--HS-- [Hebrew] grace ／「恩寵」
Anna (♀) と同語源
☆聖書人名
| [English] | Hannah |
| (変形) Hanna | |
| [Polish] | (Hannah からの派生) Hania |
| [Rose (color)] | Hannah Gordon (白，花びらの縁がチェリーピンク) |
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Hannah (♀)
[カナ/English] ハナ
[カナ/(慣) 聖書人名］ハンナ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.