--GE-- [Old German] elf-counsel ／「妖精」-「助言」
| [English] | Albreda という綴りの名は廃れた。Aubray (♂) の語源の一つと見られている |
| (古形) [Middle English] Aubrey | |
| [German] | (古形) [Old German] Alverat, Alvered, Alverad, Alvrad |
■古代ドイツ語 alfi-radi に由来。
▼古代ドイツ語 alfi-radi に由来する古代ドイツ語名には Alverat, Alvered, Alverad, Alvrad 等があった。これらは古英語名では
Ælfred に対応している (→Alfred)
EGWはノルマン人がイングランドに持ち込んだ古代ドイツ語由来の人名が，13世紀の記録に残る Albreda のルーツと見ている。また，スペイン語名
Elvira (♀) が古代ドイツ語名 Alverat 由来であるかもしれないと書いている。
また J&S も Elvira を elf-counsel と書いているので EGW と同じ説のようだ。ただしH&H は Elvira
を別の語意と説明しているので，elf-counsel 説は時代的に古いのかもしれない。
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.