--GR-- [Greek] gift-god ／「贈り物」-「神」
★聖人名
| [English] | Dorothy, Dorothea |
| (短縮形) Dora, Thea (< Dorothea), Doll (派生形) Dorinda (Dorothy の短縮形) Dot (Dorothy の愛称形) Dotty, Dottie, Dodie, Dorrie, Dolly (Dora の愛称形) Dory |
|
| [German] | Dorothee, Dorothea |
| (短縮形) Dora, Doris, Thea (< Dorothea) (愛称形) Dodo |
|
| [Dutch] | Dorothea |
| (愛称形) Doortje | |
| [Danish] | Dorete |
| (縮約形) Dorte, Dorthe | |
| (愛称形) Ditte | |
| [French] | Dorothée |
| [Italian] | Dorotea |
| [Spanish] | Dorotea |
| [Latin] | Dorothea |
| [Czech] | Dorota |
| [Polish] | Dorota |
| (愛称形) Dosia | |
| [Hungarian] | Dorottya |
| [聖人] | St. Dorothea (St. Dorothy, 処女殉教聖人，4世紀) 。あともう一人いるようだ |
| [架空人物] | ミュージカル映画『オズの魔法使い』(The Wizard of Oz, 1939) に登場するドロシー (Dorothy) |
| [Rose (color)] | Dorthy Perkins (ピンク) |
|
|
|
Dorotheus (♂) M.--GR-- Dorothy, Dorothea (♀) の異性形 |
|
| [English] | (Dorotheus) |
| [Russian] | Dorofei (Дорофей) |
| (略称形) Dora (Дора), Dorosh (Дорош), Dorosha (Дороша) (愛称形) Dorofeyushka (Дорофеюшка), Doronya (Дороня) |
|
| [聖人] | 古い時代の東方教会の聖人が，２，3人いるようだ |
■ギリシャ語 dōron「贈り物」-theos「神」を含むギリシャ語名 Dōrotheus に由来。
▼Dora (♀) は Theodora (♀) 等，ギリシャ語由来の -dora 要素を含む名の英語短縮形にも使われる。
▼英語短縮形 Doll, 愛称形 Dolly は「R音がL音に変化する現象」によって出来た変形とされている。しかし Doll は現在あまり使われず，Dolly は Dorores の愛称として使われる例が多いらしい。
▼デンマーク語愛称形 Ditte (♀) は綴りに dit- が含まれる多数の名に対して使われているため，Dorete 専用の愛称形ではない。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Dorothy (♀)
[カナ/English] ドロシー
Dorothea (♀)
[カナ/English] ドロシア，ドロシーア
[カナ/German] ドロテア，ドロテーア
Dorothee (♀)
[カナ/German] ドロテー，ドロテーエ，ドーロテ
Dorothée (♀)
[カナ/French] ドロテー
Dorotea (♀)
[カナ/Italian (慣)] ドロテア
[カナ/Spanish] ドロテア，ドロテーア
Dorota (♀)
[カナ/Czech (慣)] ドロタ
[カナ/Polish (慣)] ドロタ
Dora (♀)
[カナ/English] ドーラ
[カナ/German] ドーラ
Doll (♀)
[カナ/English] ドル
Dolly (♀)
[カナ/English] ドリー
Dorte (♀)
[カナ/Danish (慣)] ドルテ
Ditte (♀)
[カナ/Danish (慣)] ディテ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.