--LA-- [Latin ?] 語源語意不祥。ローマの氏族名 Antonius に由来
★聖人名
| [English] | Anthony |
| (古形) Antonius (13c), Antony (15c) (古愛称形) Nanty (<Nanty *Scottish?) |
|
| (変形) Antony (短縮形) Tony |
|
| [Scottish] | Anton |
| (古愛称形) Nanty | |
| [Irish Gaelic] | Antain, Antaine |
| (変形) Anthin, Anntoin, Antoin | |
| [Dutch] | (派生・短縮形) Teunis (< Antonius *Latin) |
| [German] | Anton, Antonius |
| [Swedish] | Anton |
| [French] | Antoine |
| [Italian] | Antonio |
| (短縮形) Tonio | |
| [Spanish] | Antonio |
| (短縮形) Toño (愛称形) Tonete |
|
| [Portuguese] | Antonio |
| [Latin] | Antonius |
| (派生) Antoninus | |
| [Czech] | (派生) Antonín (< Antoninus *Latin) |
| [Polish] | Antoni |
| [Russian] | Anton (Антон) |
| (古形) Antoni(i) (Антоний) | |
| (略称形) Tosha (Тоша), Tosya (Тося) (愛称形) Antosha (Антоша), Antoshenka / Antoshen'ka (Антошеька), Toshenka / Toshen'ka (Тошеька) |
|
| (派生形) Antonin (Антонин) (Antonin の略称形) Tonya (Тоня), Tosya (Тося) (Antonin の愛称形) Tonechka (Тонечка) |
|
| [Hungarian] | Antal |
| [聖人] | Antony of Egypt (251-356, Antony the Great , 大アントニウス) ，Antony of Padua (1193-1231)，Antoninus of Florence (1389-1459) 等 |
| [Rose (color)] | Anthony Meilland (黄色), Noble Antony (紫を帯びた深紅色) |
▼語源は諸説ある。ラテン語で Inestimable, priceless one ［測り知れない，比類なく尊い，値段のつけられない」の意とするもの，「不祥」で済ませてあるもの，「不祥のエトルリア語由来」と推測するもの，色々。
▼フランスでも Antonin (アントナン) を人名使用するらしい。しかしチェコ語形やロシア語派生形の Antonin 等と確かに対応しているのかどうか不明。
▼Antony of Egypt (251-356, Antony the Great , 大アントニウス) はエジプトの隠者で修道院制度の創始者。Ｔ字形の (変形) 十字架を彼に因んで「アントニウスの十字架」と呼ぶ。
▼イタリアに Marcantonio (♂) という名があるが，これは Antonio を含んだ名前らしい。 (メモ→)
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Ant(h)ony (♂)
[カナ/English] アントニー，アンソニー
Anton (♂)
[カナ/German] アントーン
[カナ/Russian] アントーン
Antoine (♂)
[カナ/French] アントワーヌ
Antonio (♂)
[カナ/English] アントニオ
[カナ/Italian] アントニオ
[カナ/Spanish] アントニオ
Antonius (♂)
[German] アントーニウス
Antonín (♂)
[カナ/Czech] アントニーン
Antonin (♂)
[カナ/French] アントナン
[カナ/Russian] アントニーン
Antosha (♂)
[カナ/Russian] アントーシャ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.