Usama

■Usama

　2001年秋，旅客機が世界貿易センタービルやペンタゴンに衝突した。これはアメリカに対するテロ攻撃だった。この事件に関係したとされる「ウサマ・ビン・ラーディン」氏の名は，検索によれば Usama と綴るらしい。この綴りを手がかりに手持ちの本を調べてみた。

Usamah (Arabic) like a lion. Usama (BL)
Usamah^★　description of a lion (CLE　注/CLEはポピュラーな名前には星マークをつけている)

　二冊の命名本でそれらしき男性名が見つかった。また H&H の辞典の「アラブ世界の一般名」の章には，

Usama (m.) From usama, a nickname for the lion.
（*原文の文字が出ないので，見よう見真似で強引に作った画像をリンクしています。正確なところはH&Hの辞典を見て下さい）

　という項目があった。語意から考えて，BLやCLEの収録している Usama, Usamah はH&H の辞典の Usama であると思って良いようだ。本や辞典によって語意説明が微妙に違うものの，とにかく「ライオン」の意やイメージを持つ名前であるらしい。

　ところでウサマ・ビン・ラーディン氏にはウサマ→オサマ，ラーディン(→ラディン等といろいろなカナ表記がある。アルファベットも Usama, Osama ，また Ladin, Laden と違う表記があるらしい。
　しかし残念ながら手持ちの資料に Osama の綴りのある本がない。だから Osama が単に Usama の綴り違いなのか，それとも全く由来の違う別の名なのか，そのへんの詳細は不明。

説明一覧

ABC　　対照表

カナ　　ノート

メモ　　LINKS