--LA-- [Latin] patrician /「貴族」「貴族の」
★聖人名
| [English] | Patrick |
| (短縮形) Pat (愛称形) Paddy, Patsy |
|
| [Irish Gaelic] | Pádraig, Páraic |
| [Scottish Gaelic] | Pàdraig |
| [Welsh] | Padrig |
| [French] | Patrick |
| (変形) Patrice | |
| [Italian] | Patrizio |
| [Portuguese] | Patricio |
| [Spanish] | Patricio |
| [Latin] | Patricius |
| [聖人] | St. Patrick (390-461? アイルランドの守護聖人の聖パトリック) が有名だが，検索してみると他に2人ほどいるらしい |
|
|
|
Patricia (♀) F.--LA-- Patrick (♂) の異性形 |
|
| [English] | Patricia |
| (短縮形) Pat, Tricia, Trisha (愛称形) Patty, Pattie, Patti, Patsy |
|
| [French] | Patricia |
| [Italian] | Patrizia |
| [Spanish] | Patricia |
| [Portuguese] | Patricia |
| [聖人] | St. Patricia という聖人がいるようだ |
■ラテン語 patricius が語源。patricius はラテン語 pater に由来する。pater は「父，創始者，神父， (父なる)
神」等の意を持つ。
pater から出た patrōnus「平民保護貴族，保護者」に由来する英語に patron「後援者，保護者」がある。
玄人系の女性が各種の援助をする男性を「パパ」と呼ぶことがあるが，これは語源を考えるといみじきことである。
▼スコットランドで Patrick はまったく別の名前の Peter と混同された歴史があるため，スコティッシュゲーリック形 Pàdraig の英語化形は Patrick ではなく Peter である。
▼patsy には口語で「だまされやすい人，カモ」「濡れ衣を着せられる人」等の意味があり，これが Patsy の人気を落としているそうだ。また，オーストラリア口語では
patsy に homosexual の意味もあり，男性愛称形としての Patsy はアイルランド的背景がある人にしか使われないらしい。
それから Paddy という愛称形も「アイルランド (系) の人」という軽蔑的表現に使われる。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Patrick (♂)
[カナ/English] パトリック
Patrice (♂)
[カナ/French] パトリス
Patrizio (♂)
[カナ/Italian (慣)] パトリツィオ
Patricia (♀)
[カナ/English] パトリシア
Patrizia (♀)
[カナ/Italian (慣)] パトリツィア
Patty (♀)
[カナ/English] パティー
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.