--HS-- Elizabeth (♀) の別形。Elizabeth がスペインに入って綴りが変化した。
★聖人名
| [English] | Isabel |
| (変形) Isabella (< Latin), Isobel, Isbel (短縮形) Sabella, Isa (愛称形) Izzy, Izzie, Belle (古形の愛称形) Ib, Ibb, Libb, Nib, Tibb, Ibby, Ibbot |
|
| [Scottish] | Isobel, Isbel, Ishbel |
| (愛称形) Tib, Tibbie | |
| [Scottish Gaelic] | Iseabail |
| [Irish Gaelic] | Isibéal, Sibéal |
| [German] | Isabella |
| [French] | Isabel, Isabelle |
| [Italian] | Isabella |
| [Spanish] | Isabel, Isabela |
| (愛称形) Isabelita, Chabela | |
| [Portuguese] | Isabel |
| [Latin] | Isabella |
| [聖人] | St. Elizabeth (Isabel) of Portugal (1271-1336) |
| [歴史人名] | 多数。スペイン王フェリペ２世の王妃，またその娘，カスティリア女王イサベラ１世，イングランド王ジョンの王妃，イングランド王エドワード２世王妃，イングランド王リチャード２世の王妃など。 イングランドでは３人の王妃 Isabel がこの名を広めた形になった |
| [Rose (color)] | Isabel de Ortiz (紅色に近い濃いピンク) |
▼「イザベル色」(灰色がかった黄色。英語で Isabel, Isabella, ドイツ語で isabellfarben) という色名がある。確実な由来は不明らしいが，いくつかのエピソードがある。その一つが「スペイン王フェリペ２世の娘イザベラ (Isabella Clara Eugenia) が願をかけ，３年下着を変えなかった」というもの。本当ならさぞかし (中略) ことだろう。なお，ドイツ語の Isabelle には「灰黄色 (淡黄色) の馬」の意味がある。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Isabel (♀)
[カナ/English] イザベル
[カナ/Spanish] イサベル
[カナ/Portuguese] イザベル
Isabella (♀)
[カナ/English] イザベラ
[カナ/German] イザベラ
[カナ/Italian] イザベラ，イザベッラ
[カナ/Spanish] イサベラ
Isabelle (♀)
[カナ/French] イザベル
Isobel (♀)
[カナ/English] イザベル
Isabelita (♀)
[カナ/Spanish (慣)] イサベリータ
Chabela (♀)
[カナ/Spanish (慣)] チャベラ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.