人名TOP > 対照表目次

Constantine (♂) M.

--LA-- [Latin] constant /「不変の,恒久の,志操堅固な,貞節な」
聖人名

[English] Constantine
[Scottish Gaelic] Còiseam
[Welsh] Cystennin
[German] Konstantin
[Scandinavian] Konstantin
[French] Constantin, Constantine
[Italian] Constantino
(縮約形?) Costantino
[Latin] Constantīnus
[Czech] Konstantin
[Polish] Konstantyn
[Russian] Konstantin (Константин)
(略称形) Kostya (Костя), Kotya (Котя), Kosya (Кося)
(愛称形) Kostenka / Kosten'ka (Костенька), Kostyusha (Костюшка)
[Hungarian] Konstantin
[聖人] 二,三人存在するようだ
[歴史人名] コンスタンティヌス大帝 (Constantinus Magnus または Constantine the Great, 228?-337,神聖ローマ帝国皇帝,在位306-337。聖人でもある)
コンスタンティン1世~3世 (9~10世紀のスコットランド王)

ラテン語 constantia (不変,堅固) の男性形が人名化した Constantius (コンスタンティウス) から Constantinus (コンスタンティヌス) が派生した。また,後期ラテン語名 Constans から派生したという説もある。しかしラテン語 cōnstāns は「不変の,確立した,強固な」等の意味なので,どちらの説も語意の点では大差ない。
 Constantius は Constantinus 大帝の父,また息子の名として歴史に残っている。また Costantius, あるいはラテン語 constantia から出来た女性名として Constance (♀) (→対照表) がある。

コンスタンティヌス大帝はキリスト教を公認したローマ皇帝として知られ,彼自身もキリスト教徒となったと言われている。330年,大帝は都をローマから移し,新しい都をコンスタンティノポリス (コンスタンティヌスの都市) と命名した。
 この町がコンスタンチノープル (現在のイスタンブール) で,395年まではローマ帝国首都として,395年から1453年まではビザンティン帝国 (ビザンツ帝国) の首都として栄えた。 

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Constantin (♂)
[カナ/French] コンスタン

Konstantin (♂)
[カナ/German] ンスタンティン,ンスタンティーン,コンスタンティ
[カナ/Russian] コンスタンーン

Costantino (♂)
[カナ/Italian] コスタンティーノ

Kostya (♂)
[カナ/Russian] ースチャ

対照表C

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.