Caroline, Carol

--GE-- Charles (♂) のラテン語形 Carolus から派生

[English]	Caroline (< *French)
	(変形) Carolyn, Karolyn
	(愛称) Carrie, Caddy, Caddie
[German]	Karoline
[Scandinavian]	Karolina
[Danish]	Karoline
[French]	Caroline (< Carolina *Latin/Italian)
[Italian]	Carolina
[Latin]	Carolina, Carola (< 男性形 Carolus)
[Czech]	Karolína
[Polish]	Karolina
[Hungarian]	Karolina
[有名人]	ドイツ王女 Caroline of Ansbach (後にイギリス王ジョージ２世王妃)
[Rose (color)]	Caroline de Monaco (ごく淡いクリーム色)

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Carolina (♀)
[カナ/English] キャロライナ
[カナ/Italian] カロリーナ
[カナ/Spanish] カロリーナ

Caroline (♀)
[カナ/English] キャロリン，キャロライン
[カナ/French] カロリーヌ

Karoline (♀)
[カナ/German] カロリーネ

Karolina (♀)
[カナ/Danish (慣)] カロリーナ
[カナ/Hungarian (慣)] カロリナ
[カナ/Polish (慣)] カロリーナ

Karolína (♀)
[カナ/Czech (慣)] カロリーナ

Carolyn (♀)
[カナ/English] キャロリン

--GE-- Charles (♂) のラテン語形 Carolus の女性形 Carola に由来。また Carol は単に Caroline, Carolina の短縮形と考えられることもある。

[English]	Carol, Carola (< Carola *Latin)
[English]	(変形) Carole, Caroll, Caryl (短縮形 Caro, Lina
[French]	Carole (< Carol < Carola *Latin)
[Latin]	Carola(< 男性形 Carolus)

▼ Carol の名は英語の carol「賛歌」とリンクすると見なされ使用されたふしもあるらしい。歌のほうの carol は古代フランス語で carole, プロヴァンス語 corola だったが，語源は不祥。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Carol (♀)
[カナ/English] キャロル