--GR-- [Latin←Greek] angel /「天使」
★聖人名
| [English] | Angela, Angel |
| (変形) Angelia (指小辞形) Angelina (別表へ→) (愛称形) Angie |
|
| [Irish Gaelic] | Aingeal |
| [German] | Angela |
| [French] | Angèle |
| [Italian] | Angela |
| [Spanish] | Ángela |
| (愛称形) Angelita | |
| [Latin] | Angela |
| [Czech] | Anděla |
| (愛称形) Andělka | |
| [Polish] | Aniela |
| [聖人] | St. Angela Merici (16世紀) |
| [Rose (color)] | Angela (濃いピンク), Angela Rippon (サーモンピンク) |
|
|
|
Angel (♂) M.--GR-- Angela, Angel (♀) の異性形 |
|
| [English] | Angel |
| [German] | Angelus |
| [Italian] | Angelo |
| [Spanish] | Ángel |
| [Latin] | Angelus |
| [Czech] | Anděl |
| (愛称形) Andělik | |
| [Polish] | Anioł |
■ギリシャ語 angelos「使者」に由来するラテン語名 Angelus に由来。古代ギリシャ語で angelos は単に「使者」の意味だった。後に messenger of God「神の使者＝天使」の意味として新約聖書中で使われた。
▼Ángeles (♀) というスペイン語名があるが，これは聖母マリアの称号 Maria de los Ángeles に由来していて，Angelus から直接名前になったのではない。
▼英語圏で Angel は普通女性名で，男性名としては廃れている。Angela (♀) は聖人名だったが英語圏では18世紀頃まであまり使われず，19世紀頃から人気が出た。
▼17世紀頃のシレジアにラテン語形の Angelus を筆名にした宗教詩人がいた。彼は Angelus Silesius (アンゲルス・ジレージウス/シレジウス/ジレジウス) ，つまり「シレジアの天使」の名で詩作に励んだ。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Angela (♀)
[カナ/English] アンジェラ
[カナ/German] アンゲラ，アンゲラ，アンジェラ
[カナ/Italian] アンジェラ
Angelia (♀)
[カナ/English] アンジェリア
Angelo (♂)
[カナ/Italian] アンジェロ
[発音近似カナ/Italian] アーンジェロウ，アーンジェイロウ
Angelus (♂)
[カナ/German] アンゲルス
Copyright (C) 2002-2022 S. Sonohara, All rights reserved.