Diotima その他

■Diotima その他

　説明欄には以前，

『マイスター独和辞典』によるとプラトンの『饗宴』に登場する女祭司，ヘルダーリンの『ヒューペリオン』中の女性の名であるそうだ。一般人名ではなさそうな感じだが，文学由来の人名としてドイツで使われるのかもしれない。語源・語意は不祥。 Dio- の部分は Dionysius (♂) と同様に Zeus 神の意と思われる……

　などと書いていたが，『ヨーロッパ人名語源事典』の117ページに説明があった。
　簡単に言えば前半が of Zeus の意，後半はギリシャ語の tīmē (「名誉」の意）。

　[注] 原文の tīmē eの上にはさらに記号あり

　その箇所を読んで思い出したのが，Timothy (♂) とその女性形 Timothea (♀) だ。
　H&H によれば Timothy (♂) はギリシャ語 tīmē （語意 honour）＋theos （語意 god）である。honour は名誉の意。
　どうも，『ヨーロッパ人名語源事典』に載っている　この言葉と，H&H の言う tīmē とは，同じものらしい気がする。

　二つが同じものだったとすれば，ゼウス神由来の前半要素を持つ Diotima (♀)と，後半要素に「神」を持つ Timothea (♀) はイメージ的に似通っている。
　Timothea (♀) の二要素の前半と後半を入れかえたら，もっと Diotima (♀) に似るように思える。
　ギリシャ語 theos に由来する前半要素を持った名としては，Theodore, Theophania, Theophilus 等がある。となると，Timothea の二要素の逆並べは，Theotima という形ではないかと推定してみた。

　そして Theotima を Google で検索したら，St. Theotima とか，Theotima & Kyriaki the Martyrs とか，人名らしき文字列を含むページが見つかった。語源・語意はともかく，どうも Theotima という名は実在するように思える。

　検索途中で St. Theotimus という聖人名にも当たった。素人目には Theotima の男性形に見える。しかし，不明。

　ディオティマの語源と語意がわかったので嬉しかったが，こんどは別口の疑問が湧いてしまった。

説明一覧

ABC　　対照表

カナ　　ノート

メモ　　LINKS