「分割位置」についての説明

■「分割位置」についての説明

「二要素語名」（二つの要素を組み合わせて構成した名）の区切り位置をハイフンで示したものです。
　例えば英語名の Edgar (♂) は，古英語 ēad「富裕（繁栄）」と gār「槍」を組み合わせた古英語名 Eadgar に由来します。
　このような場合，分割位置を Ed-gar と表記しました。
　ゲルマン語源の人名はこの「二要素語名」が大変多いです。

　二要素の区切りを示すことを目的としているので，厳密な分解ではありません。
　Albert (♂) の女性形 Albertina (♀) は Al + bert + ina で成り立っています。
　しかしこの表の中ではごく簡略に Al-bertina と分割するにとどめました。