--LA-- [Latin] virgin /*ローマの氏族名 Virginius に由来
[English] | Virginia |
(短縮形) Ginny, Jinny (愛称形) Ginger |
|
(借用形) Virginie (< *French) | |
[German] | Virginia |
[Danish] | Virginia |
[Swedish] | Virginia |
[French] | Virginie |
[Italian] | Virginia |
[Portuguese] | Virginia |
[Spanish] | Virginia |
[有名人] | ヴァージニア・ウルフ (Virginia Woolf, 1882-1941,イギリスの小説家。*本名は Adeline Virginia Woolf
だった。 ジンジャー・ロジャース (Ginger Rogers, 1911-1995, アメリカの女優。*本名は Virginia Katherine McMath だった。 |
[Rose (color)] | Ginger Rogers (サーモンピンク) |
■ ラテン語 virgō「処女,童貞」から派生したとされるローマの氏族名 Virginius に由来。ただし Virginius の初期の綴りが Verginius だったという理由で,ラテン語以外の語源だと考える説もある。
▼イギリスの女王エリザベス1世は未婚だったので,Virgin Queen と称され,詩人は女王に Virginia のふたつ名を与えた。アメリカの州名「ヴァージニア」はエリザベス1世に因んで1584年に名づけられており,地名としては virgin-land あたりの意味になる。
▼フランスではベルナルダン・ド・サン=ピエールの小説『ポールとヴィルジニー』 (Paul et Virginie, Bernardin de Saint-Pierre, 1787) で知られた。
▼英語愛称形の Ginger は男女両方に使われる英語名で,もともとは「赤毛」(または「癇癪持ち」) の人の仇名だった。しかし20世紀に入って時々個人名にも使われるようになった。英語の
ginger には「ショウガ」の他,「黄味または赤みがかった褐色」「赤毛の人」の意味がある。
また,女性名としての Ginger は,Virginia の愛称形としても使われる。
▼『赤毛のアン』シリーズの2作目に,主人公のアンが「赤毛のあまっちょ」とオウムに罵倒されるシーンがある。そしてこのオウムの名は「ジンジャー」(Ginger)
であった。
このオウムも羽根が……もしかしたら頭が赤かったのでは……という気がしてきた。
[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]
Virginia (♀)
[カナ/English] ヴァージニア
[カナ/German] ヴィルギーニア
Virginie (♀)
[カナ/French] ヴィルジニー,ビルジニー
Copyright (C) 2002-2022 S. Sonohara, All rights reserved.