Ursula / Urs

--LA-- [Latin] bear (she-bear)/「熊」(雌熊)
★聖人名

■ ラテン語 ursa「雌熊」の指小辞形からできたラテン語名 Ursula に由来。
形が指小辞形のため，語意を意訳して little (she-)bear と書いてある辞典もある。

▼4世紀，11000人の処女とともにフン族に殺されたという伝説の処女聖人，聖ウルスラの名。彼女と運命を共にしたのは，実際には「11人」だったろうと考えられている。
　……というのが昔読んだ本に書いてあったが，最近ネット検索したところ，聖ウルスラ自身が「実在しない人物」として扱われているらしい。

▼ドイツ語に，Ursula に由来する Urschel という語がある。語意は「ばかな女」。なぜそういう言葉ができたのか，背景は不明。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Ursula (♀)
[カナ/English] アーシュラ
[カナ/German] ウルズラ
[カナ/(慣) 聖人名] ウルスラ

Ursule (♀)
[カナ/French] ユルシュル

Ursel (♀)
[カナ/German] ウルゼル

Orsolya (♀)
[カナ/Hungarian (慣)] オルソリャ, オルショリャ

Ursula (♀) に関係する名

--LA-- [Latin] bear /「熊」(雄熊)

■ ラテン語 ursus「雄熊」に由来するラテン語名 Ursus のドイツ語形。H&H によればドイツ (特にスイス) で使われる。

▼2002年ワールドカップサッカーで，準決勝の主審をつとめた人が Urs の名を持っていた。カナ表記は「ウルス」のようだ。