人名TOP > 対照表目次

Simon, Simeon (♂) M.

--HS-- [Hebrew←他言語?] 不祥
☆聖書人名 / 聖人名

[English] Simon, Simeon
(短縮形) Sim
[Irish Gaelic] Símón
[Scottish Gaelic] Sìm, Simidh
[German] Simon, Simeon
[Dutch] Siemen
[French] Simon
[Italian] Simone
[Czech] Šimon
[Polish] Szymon
[Russian] Semyon (Семён)
(古形) Simeon (Симеон)
(略称形) Syoma (Сёма), Senya (Сеня), Sima (Сима)
(愛称形) Syomushka (Сёмушка), Semyonushka (Семёнушка)
Simon (Симон)
(略称形) Sima (Сима), Monya (Моня)
(愛称形) Simochka (Симочка), Simushka (Симушка)
[聖人] St. Simeon Stylites (5世紀,隠者) ,St. Simon (Simon the Canaanite (Zealot), キリスト十二使徒の一人) 他
[歴史人名] シモン・ボリバル (Simón Bolívar, 南米植民地の独立運動家)

Simona (♀) F.

--HS-- Simon (♂) の異性形

[English] -
(借用形) Simone (< *French)
(Simone の変形) Simona
[German] Simone
[French] Simone
(指小辞形) Simonette
[Italian] Simona
(指小辞形) Simonetta
[有名人] シモーヌ・シニョレ (Simone Signoret, フランスの女優。ただしドイツ出身)
シモーヌ・ド・ボーヴォワール (Simone de Beauvoir, フランスの作家)

ヘブライ語 Shimeon に由来する。語意は hearkening「耳を傾けている,聞いている」とされている。しかしGRS は「ヘブライ語以前の他言語」説を採っている。

Simon は Simeon のギリシャ語による変形。現在の一般的な英語形は Simon 。

Simon からは多くの英語の姓名が派生した。Simon, Simons, Simeon, Simeons, Simonson, Simpson, Sim, Sims, Syms, Simcock, Symcox, Simkin, Simkinson, Simonett, Simond, Simonds 等が出来ている。

[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]

Simon (♂)
[カナ/English] イモン
[カナ/French] シ
[カナ/German] ーモン
[カナ/Russian] ーモン
[カナ/(慣) 聖書人名]シモン

Simeon (♂)
[カナ/German] ーメオン
[カナ/(慣) 聖書人名]シメオン

Simone (♂)
[カナ/Italian] シーネ

Semyon (♂)
[カナ/Russian] セミョーン
Sima (♂)
[カナ/Russian] ーマ


Simona (♀)
[カナ/Italian] シーナ

Simone (♀)
[カナ/French] シーヌ

対照表S

説明一覧

ABC  対照表

カナ  ノート

メモ  LINKS

Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.