Ignatius

--LA-- (1) [Late Latin] ローマの氏族名 Egnatius に由来
(2) [Latin] fire /「火」
★聖人名

[English]	Ignatius
[English]	Inigo(< Íñigo *Spanish)
[German]	Ignatius
[German]	(派生形) Ignatz
[Dutch]	(派生形) Ignaas
[French]	(派生形) Ignace
[Italian]	(派生形) Ignazio
[Spanish]	(中世派生形) Íñigo
[Spanish]	(派生形) Ignacio (Ignacio の短縮形) Nacio (Ignacio の愛称形) Nacho
[Czech]	(派生形) Ignác (Ignác の愛称形) Ignácek, Nácek
[Polish]	(派生形) Ignacy (Ignacy の愛称形) Ignacek, Nacek
[聖人]	St. Ignatius (of) Loyola (Ignatius de Loyola，イエズス会創設者，1491-1556) ，St. Ignatius of Antioch (司教，殉教者，2世紀) ，その他2，3人いるようだ

Ignatia (♀) F. --LA-- Ignatius (♂) の異性形
[English]	Ignatia

■古代イタリア中部の国サムニウム (Samnium) 出の氏族 Egnatius の名から派生 (Egnatius の語源は不祥。エトルリア起源ではないかと推測する説がある) 。しかし後に，ラテン語 ignis「火」と関係する名と考えられるようになった。

▼英語名の Inigo (♂) はスペイン中世語形 Íñigo に由来する綴りで，17世紀の建築家 Inigo Jones により知られた (検索してみたところカナ表記は「イニーゴ」のようだ) 。

▼1534年にイエズス会を結成したスペインの宗教家 Ignatius de Loyola (イグナティウス・デ・ロヨラ) の名として有名。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Ignatius (♂)
[カナ/German] イグナティウス
[カナ/(慣) 聖人名］イグナティウス

Ignatz (♂)
[カナ/German] イグナーツ

Ignace (♂)
[カナ/French] イニャス

Ignacy (♂)
[カナ/Polish] イグナツィ

--LA-- 同じ語源と思われる名

--LA-- 「火」の意のラテン語からか

[Russian]	Ignati(i) (Игнатий)
	(略称形) Ignasha (Игнаша), Igosha (Игоша), Gosha (Гоша) (愛称形) Ignashenka / Ignashen'ka (Игнашенька)

■『岩波ロシア語辞典』に載っている名。語意と綴りから考えると，Ignatius (♂) のロシア語形かロシア語派生形らしく見えるが，詳細不明。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Ignati(i) (♂)
[カナ/Russian] イグナーチー