Horace (Holatia)

--LA-- ローマの氏族名 Horatius に由来
☆聖書人名 / ★聖人名

[English]	Horace, Horatio
[Welsh]	Horas
[French]	Horace
[Italian]	Orazio
[Italian]	(古形) Horatio
[Latin]	Horatius
[歴史人名]	ホラチウス (Quintus Horatius Flaccus, 65-8B.C., ローマの抒情詩人) ホレイショ・ネルソン (Horatio Nelson, 1758-1805，英国提督。1805年のトラファルガー海戦でナポレオン艦隊に大勝利したが戦死)
[架空人物]	シェークスピア作『ハムレット』に登場する Horatio ローマ伝説中の Horatius (エトルリア人の攻撃からローマを守った英雄)
[有名人]	Horatio Alger (1832-99，児童向け物語作家)

Horatia (♀) F. --LA-- Horace, Horatio (♂) の異性形
[English]	Horatia
[Latin]	Horatia
メモ	英国提督 Horatio Nelson (つまりいわゆる有名な「ネルソン提督」) の娘が Horatia の名を持っていた。しかし英語女性名として Horatia はあまり使われない。

■ローマの氏族名 Horatius について，H&H はエトルリア語源ではないかと考えている。しかしラテン語 hōra「時間，季節」と関係すると推測する辞典も多い。結局不祥。

▼ところでラテン語 hōra はギリシャ語 hora「季節」の借用で，「季節，年」を表わす印欧語根まで遡れるそうだ。
　ラテン語 hōra に由来する英単語には，hour「１時間，時，時刻」がある。また，多分英語の horary「時の，毎時の」もラテン語 hōra と関係すると思われる。

▼アメリカで Horatio Alger とは「立志伝中の人」または「立身出世物語の」「ホレイショ＝アルジャー風の」を意味する表現だそうだ。19世紀の児童向け物語作家 Horatio Alger に因む表現らしい。きっとその手の話を情熱的に書いた人に違いないが，詳細不明。

▼イタリア語形 Orazio は発音辞典に記号が載っているので，多分一般的に「オラーツィオ」とカナ表記されている名だと思われる。が，未確認。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Horace (♂)
[カナ/English] ホリス
[カナ/English(慣)] ホレイショ
[カナ/French] オラース

Horatio (♂)
[カナ/English] ホレーショー
[発音近似カナ/English] ホウレイショウ

Orazio (♂)
[カナ/Italian (慣)] オラツィオ
[発音近似カナ/Italian] オラッーツョ

Horatia (♀)
[発音近似カナ/English] ホレイシャ, ハレイシャ