--GE-- [Old Norse] ?-ruler /「？」-「支配者」
| [English] | Eric |
| (借用形) Erik (< *Swedish) (短縮形) Ric, Rick (愛称形) Ricky |
|
| [German] | Erich |
| [Norwegian] | Eirik |
| [Old Norse] Eiríkr | |
| [Swedish] | Erik |
| [Old Swedish] Erik | |
| (方言形) Jerker, Jerk | |
| [French] | Éric |
| [Finnish] | Erkki, Eero |
| [有名人] | 赤毛のエイリク (Eric the Red, ノルウェー人。10世紀，グリーンランドに上陸) エリック・クラプトン (Eric Clapton, イギリス人。ロックミュージシャン) |
|
|
|
Erica (♀) F.--GE-- Eric (♂) の異性形 |
|
| [English] | Erica |
| [German] | Erika |
| [Scandinavian] | Erika |
■ 後半要素は 古代ノルド語 ríkr 由来だが，前半要素は不明。
なにしろ英語形・ドイツ語形には e- ，現代ノルウェー語形にしても ei- しか残っていないので，語源が何なのか特定が難しいらしい。しかし，前半要素を古代ノルド語
ei (語意 ever, always) と考え，名前全体の意味を ever-ruler とする説が通用しているようだ。
one (alone)-ruler, island-ruler の意と考える説もある。
▼この名はノルマン・コンクェスト以前からデーン人によってイングランドに持ち込まれたが，あまり英語名として定着せずに廃れた。しかし19世紀に人気が出て復活した。
▼英語形の女性形は19世紀頃，男性名 Eric に女性形語尾 -a をつけて造名されたものらしい。
しかし Erica はたまたま，ラテン語でヒース (heath) を意味する言葉と綴りが同じだった。そのため Erica は花に因む名として使用されている場合もある。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Eric (♂)
[カナ/English] エリック
Erich (♂)
[カナ/German] エーリヒ
[カナ/German (慣)] エーリッヒ
Éric (♂)
[カナ/French] エリック
Erica (♀)
[カナ/English] エリカ
Erika (♀)
[カナ/German] エーリカ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.