--LA-- [Latin] blessed ／「祝福された」
★聖人名
| [English] | Benedict |
| (古変形) Benedick | |
| (変形) Benet, Bennet, Bennett (短縮形) Ben |
|
| [Scottish Gaelic] | Benneit |
| [German] | Benedikt, Benediktus |
| (短縮形) Benno | |
| [Dutch] | Benedikt |
| [Danish] | Bendt |
| (Bendt の簡略形) Bent | |
| [Swedish] | Bengt |
| [French] | Bénédict, Benoît |
| (古形) [Old French] Beneoit, Benoit, Benoist | |
| [Italian] | Benedetto |
| [Spanish] | Benito |
| [Portuguese] | Bento |
| [Latin] | Benedictus |
| [Polish] | Benedykt |
| [Russian] | Venedikt (Венедикт) |
| (略称形) Venya (Веня) (愛称形) Venushka (Венушка), Venediktusha (Венедиктуша), Venechka (Венечка) |
|
| [Finnish] | Pentti |
| [Hungarian] | Benedek |
| [聖人] | St. Benedict (480?-543?, ベネディクト会の創始者) ／他に３人ほどこの名を持つ聖人がいる |
|
|
|
Benedicta (♀) F.--LA-- Benedict (♂) の異性形 |
|
| [English] | Benedicta |
| [German] | Benedikta |
| [Dutch] | Benedikta |
| [French] | Bénédicte, Benoîte |
| [Italian] | Benedetta |
| (指小辞形または縮約形) Bettina | |
| [Spanish] | Benita |
| [Latin] | Benedicta |
| [聖人] | St. Benedicta と呼ばれる不祥の聖人が一人か二人いるらしい |
■ラテン語 benedictus「祝福された」に由来。
▼ドイツ語短縮形の Benno (♂) はもともと前半要素に bear「熊」の意を含む人名の短縮形だったが，中世から Benedict (♂) の短縮形とも考えられはじめた。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Benedict (♂)
[カナ/English] ベネディクト
Benedikt (♂)
[カナ/German] ベーネディクト，ベネディクト
Benediktus (♂)
[カナ/German] ベネディクトス
Benoît (♂)
[カナ/French] ブノワ
Venedikt (♂)
[カナ/Russian] ヴェネジークト
Bennet, Benett (♂)
[カナ/English] ベネット
Benno (♂)
[カナ/German] ベンノ
Benedikta (♀)
[カナ/German] ベネディクタ
Bénédicte (♀)
[カナ/French] ベネディクト
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.