--LA-- [Latin] bringer of joy (happy) ／「幸福をもたらす女」
★聖人名
| [English] | Beatrix, Beatrice |
| (短縮形) Bea, Beat, Bee, Trix, Triss (愛称形) Beatie, Beattie, Beatty, Trixie, Trixi |
|
| [Scottish Gaelic] | Beitiris |
| [Welsh] | Betrys, Bettrys |
| (変形) Betrice, Bettrice | |
| [German] | Beatrix |
| [French] | Béatrix, Béatrice |
| [Italian] | Beatrice |
| (愛称) Bice | |
| [Spanish] | Beatriz |
| [Latin] | Beatrix |
| [聖人] | St. Beatrice (4世紀ローマの殉教聖人) |
| [有名人] | 詩人ダンテの初恋の相手「ベアトリーチェ」 |
| [Rose (color)] | Königin Beatrix (淡いオレンジ) |
■ラテン語 beatrix に由来。beatrix はラテン語 beatus (happy, blessed) に女性語尾の -trix がついた形。
しかしH&H は Viator (語意 voyager) の女性形 Viatrix に由来する可能性もあると書いている。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Beatrice (♀)
[カナ/English] ベアトリス
[カナ/Italian] ベアトリーチェ
Béatrice (♀)
[カナ/French (慣)] ベアトリス
Beatrix (♀)
[カナ/German] ベアートリクス
Beatriz (♀)
[カナ/Spanish] ベアトリス
-------
Trixie (♀)
[カナ/English] トリクシー
Bice (♀)
[カナ/Italian] ビーチェ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.