--LA-- [Latin] ローマ人の氏族名 Aurēlius に由来
★聖人名
| [English] | Aurelia |
| [German] | Aurelie, Aurelia |
| [French] | Aurèlie |
| [Italian] | Aurelia |
| [Spanish] | Aurelia |
| [聖人] | St. Aurelia (11世紀フランスの聖人) |
|
|
|
Aurelius (♂) M.--LA-- Aurelia (♀) の異性形 |
|
| [English] | Aurelius |
| [German] | Aurel, Aurelius |
| (スイスで) Orell | |
| [French] | Aurèle |
| [Italian] | Aurelio |
| [Portuguese] | Aurelio |
| [Spanish] | Aurelio |
| [Latin] | Aurelius |
| [聖人] | St. Aurelius という聖人が二人いるらしい |
■ローマ人の氏族名 Aurēlius はラテン語 aureus, aurum「金の，金色の」「金」から派生した。ラテン語 aurum には「金製器具，貨幣，硬貨，燦爛たる金色，黄金時代」等，また aureus には「金めっきした，金色の，立派な，優れた，金貨」等の意もある。
▼フランスで使われてきた Aurèlie は11世紀の聖人由来の名だが，イングランドではラテン語から直接採られての使用だと推定されている。
▼英語形の Aurelius は，聖人名としては存在するようだ。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Aurelia (♀)
[カナ/English] オーレリア
[カナ/German］アウレーリア
Aurelie (♀)
[カナ/German］アウレーリエ
Aurèlie (♀)
[カナ/French (慣)] オーレリー
Aurel (♂)
[カナ/German］アウレール
Aurelius (♂)
[カナ/German］アウレーリウス
Aurelius (♂) と関連する名
--LA-- ローマ人の氏族名 Aurēlius から派生した Aurelianus に由来
★聖人名
| [English] | Aurelian |
| [聖人] | St. Aurelian (6世紀の司教) 他二人ほど存在するらしい |
▼Aurelian はルネッサンス (14世紀から16世紀の文芸復興期) に復活使用されて以後イングランドで時々使われている……とEGW (1945年初版，1977年第三版) が書いている。が，Aurelian はH&H (1990年) で無視されている。ある命名本ではルーマニア語名扱いされていたりする。どうも現在の英語圏では少ないようだ。
▼『固有名詞英語発音辞典』に項目がある Aureliano は Aurelian のスペイン/ポルトガル相当形, Aurélien はフランス語相当形に見える……が，確かに相当形だと書いてある人名辞典がないので，確認できない。
▼Aurelianus にも長音があるかもしれないが，EGWの辞典しか資料がないので不明。(EGWはラテン語名に長音表記をしない編集になっているため)
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.