--GR-- [Greek] male, virile /「男,男らしい」
★聖人名
[English] | (Arsenius) |
[French] | Arsène |
[Latin] | Arsenius |
[Greek] | Arsenios |
[Russian] | Arseni(i) (Арсений) |
(口語形) Arsen (Арсен), Arsenti(i) (Арсентий) (略称形) Senya (Сеня) (愛称形) Arsenyushka / Arsen'yushka (Арсеньушка) |
|
[聖人] | St. Arsenius the Great (5世紀) |
[架空人物] | アルセーヌ・ルパン (Arsène Lupin)。モーリス・ルブラン作『アルセーヌ・ルパン』シリーズの主人公 |
■ギリシャ語名 Arsenios に由来する。
▼インターネットで検索すると見つかる Arsenio という男子名は Arsenius (♂) 系に見える。また『固有名詞英語発音辞典』に Arsenio の項目があり,(Ital.. Span.) の原語表示つきで発音記号が載っている。しかし Arsenio を Arsenius の同系名としているのが BL の本だけだったので,対照表には入れないことにした。
[カナ表記/原語でのアクセント位置参考]
Arsène (♂)
[カナ/French] アルセーヌ
Arseni(i) (♂)
[カナ/Russian] アルセーニー
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.