--GE-- [Old German] eagle-power／「鷲」-「権力，支配力」
| [English] | Arnold |
| (古形) [Old English] Earnweald | |
| (短縮形) Arn (愛称形) Arnie |
|
| [German] | Arnold |
| (古形) [Old German] Arenvald, Arnold, Arnald | |
| (縮約形) Arndt, Arnd (Arnold 愛称形) Arno (Arndt 愛称形) Arne |
|
| [French] | Arnaud, Arnould |
| (古形) [Old French] Arnaut, Ernaut, Hernaut | |
| [Italian] | Arnaldo |
| (変形？) Arnoldo | |
| [Latin] | Arnoldus (< Arnold *Old German ) |
| [有名人] | アーノルド・シュワルツネッガー (Arnold Schwarzenegger, アメリカの俳優) |
|
|
|
Arnolda (♀) F.--GE-- Arnold (♂) の女性形 |
|
| [English] | Arnalda |
| (変形) Arnalda | |
| (指小辞形) Arnoldine | |
▼古代ドイツ語 arn-wald (または arin-vald)「鷲」-「権力，支配力」で構成された名に由来。イングランドでは同意の古代英語名
Earnweald が存在した所に，ノルマン人が古代ドイツ語由来名を持ち込んだ形になった。
近代の Arnold は古代ドイツ語由来名の復活使用，または「姓名」を個人名に転用したもので，古代英語名とは直接繋がっていない。
▼女性形はかなりマイナーであるようだ。辞典系の本には記載がない。「一応はある」程度の女性名らしい。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Arnold (♂)
[カナ/English] アーノルド
[カナ/German] アルノルト
Arno (♂)
[カナ/German] アルノ
Arnould (♂)
[カナ/French] アルヌール
Arnaud (♂)
[カナ/French] アルノー
Arnaldo (♂)
[カナ/Italian] アルナルド
Arnoldo (♂)
[カナ/Italian] アルノルド
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.