--GR-- 「太陽神アポロ」から派生した名
★聖人名
| [English] | Apollonia/Appoline |
| [German] | Apollonia |
| [Danish] | Abelone |
| [French] | Apolline |
| [聖人] | St. Apollonia (３世紀の殉教聖人。歯痛止め，歯医者の守護聖人) |
|
|
|
Apollonios (♂) M.--GR-- Apollonia (♀) の異性形 |
|
| [English] | Apollonius |
| [German] | Apollonius |
| [Latin] | Apollonius |
| [Greek] | Apollonios |
■ギリシャ神話の神アポロン (Apollon) から派生したギリシャ語名 Apollonios に由来。しかし Apollon 自体の語源はギリシャ以前の言語らしい。しかしギリシャ語 apelos「力」が語源だとする説もある。便宜上ギリシャ由来の人名に分類した。
▼伝説によれば St. Apollonia は女執事だったが，ローマ建国一千年祭の折，民衆に歯を抜かれ，焚刑に処せられた。 (女執事とは教会内である一定の任務を公に委託された女性のこと)
▼２世紀頃，ローマで斬罪に処せられた殉教者が Apollonius の名を持っていた。また Apollonios の名を持つ著名人も古代に３人ほどいる。
▼Apollonius は現代の英語男性名ではなく，聖人名として記録される古い名のようだ。また『独和大辞典』に Apollonius が男子名扱いで記載されていたが，これも現在多用される名とは思われず，多分聖職者が使った名として載せてあるような気がする。
▼英語形の Appoline はEGW によれば「St. Apollonia の一般的な英語形 (usual English form) だった」そうだ。なぜ
App- と p が綴りに増えたのかは不明。また EGW はイギリスの記録の中に Appollonia, Appolonia, Abbelina,
Appolina 等が残っていると書いている。
英語を使う人は Ap- の綴りを見ると App- にしたいという欲望でもあるのだろうか。
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Apollonia (♀)
[カナ/English] アポロニア
[カナ/German] アポローニア
[カナ/(慣) 聖人名] アポロニア
Apollonius (♂)
[カナ/German] アポロニウス
[カナ/(慣) 聖人名] アポロニウス
[Apollonia (♀) に関係する名]
--GR-- 「太陽神アポロ」の名
| [Russian] | Apollon (АПоллон) |
| (略称形) Apolya (Аполя), Polya (Поля) (愛称形) Polyushka (Полюшка) |
|
| [Greek] | (Apollon) |
| メモ | 西欧諸国では「神名」だが，ロシアでは個人名使用がある (または過去にあった) ようだ |
[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]
Apollon (♂)
[カナ/Russian] アポローン
Polya (♂)
[カナ/Russian] ポーリャ
Copyright (C) 1999-2022 S. Sonohara, All rights reserved.