Abraham

--HS-- [Hebrew] father of multitude ／「多くの国民の父」
☆聖書人名/★聖人名

[English]	Abraham
	(Abram)
	(短縮形) Abe, Aby, Bram, Ham
[German]	Abraham
[French]	Abraham
[Italian]	Abramo
[Spanish]	Abrahán
[Russian]	Avraam (Авраам)
[Russian]	(口語形) Abram (Абрам) (Abram の略称形) Abrasha (Абраша) (Abram の愛称形) Abrashenka / Abrashen'ka (Абрашенька)
[聖人]	St. Abraham Kidunaia (6世紀，隠者)
[有名人]	アブラハム・リンカーン (Abraham Lincoln 1809-1865，アメリカ大統領。在任期間 1861-1865) ブラム・ストーカー (Bram Stoker, 1847-1912，小説家，『ドラキュラ』の作者)
Rose (color)	Abraham Darby (杏色を帯びたピンク)

▼聖書に次のような箇所がある。神がアブラムの前に現れて言う。

「あなたの名はもはやアブラム (Abram) とはいわれず，アブラハム (Abraham) と呼ばれるであろう。わたしはあなたを多くの国民の父とするからである」

　こうして Abram の名は，立派なヘブライ語 (で解釈できる) 名である Abraham としてリニューアルされた。Abram は一応ヘブライ語で high-father の意と解釈されるが，他言語からの借用も疑われていて，はっきりしない名である。

▼Abraham の各国語対照表は，世界史図表とかにはたいてい載っているが，辞典の扱いからみると現在は実際に多用されていないようだ。

[カナ表記／原語でのアクセント位置参考]

Abraham (♂)
[カナ/English] エイブラハム
[カナ/German] アーブラハム
[カナ/(慣) 聖書人名］アブラハム
[発音近似カナ/English] エイブラハム

Abrahán (♂)
[カナ/Spanish (慣)] アブラハン
[発音近似カナ/Spanish] アーブラアーン

Abram (♂)
[カナ/English] エイブラム
[カナ/Russian] アブラーム
[カナ/(慣) 聖書人名］アブラム
[発音近似カナ/English] エイブラム

Abramo (♂)
[カナ/Italian (慣)] アブラーモ

Abe (♂)
[カナ/English] エイブ (アクセントなし)

Bram (♂)
[カナ/English] ブラム (アクセントなし)

Aby (♂)
[発音近似カナ/English] アービィ